Also known as "Delightful Girl Chun-hyang"
"Sassy Girl, Chun-hyang" is the 2005 interpretation of the "Legend of Chun-hyang". The story begins when Lee Mong-ryong is transferred from Seoul to a high school in Namwon, North Jeolla Province. Chun-hyang does her best to help Mong-ryong, her first love and the son of the Namwon Police Station chief, to enter a prestigious university. However, after meeting with Mong-ryong's first love, Chae-rin, Mong-ryong's love toward Chun-hyang is shattered, although Chun-hyang's love remains unwavering.
One day, Byeon Hak-do, CEO of a famous entertainment company, appears in her life. He exudes confidence that he can make any woman fall for him. But as Chun-hyang shows no interest in him, his self-esteem is damaged profoundly. Byeon Hak-do is determined to make her love him.
The production team of this drama says they wanted to present a whole new image of Chun-hyang in line with modern times as she is an attractive female character who showed courage in choosing her love in the Joseon period, when Confucianism was a dominant value.
This fusion-style drama makes various new attempts in terms of genre, such as mixing rap with Pansori (Korean opera) for background music.
Casting
Han Chae-young
(Seong Chun-hyang)
Because of poverty, Chun-hyang has to hold several part-time jobs to make her living. She delivers newspapers, cleans ponds and works as a photographer. Nonetheless, she studies hard at school and achieves good academic performance. She is regarded as the beauty queen of her school.
Jae-hee
(Lee Mong-ryong)
Lee Mong-ryong is a tough but very simple-minded and hot-tempered guy. Although he is the son of the police station chief, he always gets into trouble in school. With the help of Chun-hyang, he enrolls into a prestigious university, achieving both love and career success at the same time. However, his love toward Chun-hyang is put to test when he meets his first love, Chae-rin.
Eom Tae-woong
(Byeon Hak-do)
In the classic "Legend of Chun-hyang", Byeon Hak-do is a corrupt public official. But in this drama, he is the CEO of an entertainment company, who helps Chun-hyang whenever she gets into trouble, reminding of the "Daddy Long Legs" character.
Park Si-eun
(Hong Chae-rin)
Chae-rin was Mong-ryong's high-school senior. She is the first love of Mong-ryong's and a rival of Chun-hyang's. As an opportunistic character, she knows that Mong-ryong likes her, but keeps ignoring him until Mong-ryong passes the difficult state bar exam. She is a sinister character, who interferes with the relationship between Mong-ryong and Chun-hyang, eventually making them break up with each other.
_________________
"Sassy Girl, Chun-hyang" is the 2005 interpretation of the "Legend of Chun-hyang". The story begins when Lee Mong-ryong is transferred from Seoul to a high school in Namwon, North Jeolla Province. Chun-hyang does her best to help Mong-ryong, her first love and the son of the Namwon Police Station chief, to enter a prestigious university. However, after meeting with Mong-ryong's first love, Chae-rin, Mong-ryong's love toward Chun-hyang is shattered, although Chun-hyang's love remains unwavering.
One day, Byeon Hak-do, CEO of a famous entertainment company, appears in her life. He exudes confidence that he can make any woman fall for him. But as Chun-hyang shows no interest in him, his self-esteem is damaged profoundly. Byeon Hak-do is determined to make her love him.
The production team of this drama says they wanted to present a whole new image of Chun-hyang in line with modern times as she is an attractive female character who showed courage in choosing her love in the Joseon period, when Confucianism was a dominant value.
This fusion-style drama makes various new attempts in terms of genre, such as mixing rap with Pansori (Korean opera) for background music.
Casting
Han Chae-young
(Seong Chun-hyang)
Because of poverty, Chun-hyang has to hold several part-time jobs to make her living. She delivers newspapers, cleans ponds and works as a photographer. Nonetheless, she studies hard at school and achieves good academic performance. She is regarded as the beauty queen of her school.
Jae-hee
(Lee Mong-ryong)
Lee Mong-ryong is a tough but very simple-minded and hot-tempered guy. Although he is the son of the police station chief, he always gets into trouble in school. With the help of Chun-hyang, he enrolls into a prestigious university, achieving both love and career success at the same time. However, his love toward Chun-hyang is put to test when he meets his first love, Chae-rin.
Eom Tae-woong
(Byeon Hak-do)
In the classic "Legend of Chun-hyang", Byeon Hak-do is a corrupt public official. But in this drama, he is the CEO of an entertainment company, who helps Chun-hyang whenever she gets into trouble, reminding of the "Daddy Long Legs" character.
Park Si-eun
(Hong Chae-rin)
Chae-rin was Mong-ryong's high-school senior. She is the first love of Mong-ryong's and a rival of Chun-hyang's. As an opportunistic character, she knows that Mong-ryong likes her, but keeps ignoring him until Mong-ryong passes the difficult state bar exam. She is a sinister character, who interferes with the relationship between Mong-ryong and Chun-hyang, eventually making them break up with each other.
min Ahn Hae Ya Ha Neuen Guh Ni - As One (Sassy Girl, Chun Hyang OST)
mian-han-goni mian-haeya hanun-goni
nol saranghage dweborin-gol
nae sarangi nol / manhihim-tulge
handanun-gol almyonsodo
ajikdo po-dae-chido mothago-isso
iron-nal i-hyae-handamyon
chogum man-nada on-nago hae-do
na yongso-hae chamshiman do
anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso
nae dogwerul damaga tut-ji-anhado
onjena nae-ge marul-haet-go
chiwojiji anh-nundamyon
ijen chongmal saranghago-shipo
anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso
heeee…
anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso
mian-han-goni mian-haeya hanun-goni
nol saranghage dweborin-gol
nae sarangi nol / manhihim-tulge
handanun-gol almyonsodo
ajikdo po-dae-chido mothago-isso
iron-nal i-hyae-handamyon
chogum man-nada on-nago hae-do
na yongso-hae chamshiman do
anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso
nae dogwerul damaga tut-ji-anhado
onjena nae-ge marul-haet-go
chiwojiji anh-nundamyon
ijen chongmal saranghago-shipo
anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso
heeee…
anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso
Haengbok Hagil Barae - Lim Hyung Joo (Sassy Girl , Chun Hyang OST)
keu nun sogeseo neoneun tto tareun koseul pomyeo urosso...
keureonuen niga noemu miwoseo nado ttara urosso..
*keuriwo nan niga neomu tchitki torok na apado
na chugeoseodo nae sarangeuro neo haengbok hagil parae
himi teuro torapomyon na keogie neul issneungeon
keu koseta namgyeo tugoun ni nunmul ttaemune
*na – tto nan charie neo honja tulsu opso issossteonge
ijeneun neol neomu saranghae...
kal su opsneun iyul twaesso
*keuriwo nan niga neomu tchitki torok na apado
na chugeoseodo nae sarangeuro neo haengbok hagil parae
keu nun sogeseo neoneun tto tareun koseul pomyeo urosso...
keureonuen niga noemu miwoseo nado ttara urosso..
*keuriwo nan niga neomu tchitki torok na apado
na chugeoseodo nae sarangeuro neo haengbok hagil parae
himi teuro torapomyon na keogie neul issneungeon
keu koseta namgyeo tugoun ni nunmul ttaemune
*na – tto nan charie neo honja tulsu opso issossteonge
ijeneun neol neomu saranghae...
kal su opsneun iyul twaesso
*keuriwo nan niga neomu tchitki torok na apado
na chugeoseodo nae sarangeuro neo haengbok hagil parae
_________________
Saranghaeyo - Kim Hyung Sub (Sassy Girl, Chun Hyang OST)
itcheumeseo neol saranghaedo toeni
aju chokeumui ni pumeseo
nal namgyeo tugo tteona kantamyoen nae
mam apeungeo charal chanha
saranghaeyo tashi shijak haeyo
himteul keman haesston keudae chiman
I love my friend neo animyon andwae
Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyeong ingeol
neol himteulgehan nunmul kkajido
ijen naega cheonbu kabeulkkeyo
naega kippeungeon noui keu useumi
chikeum nal talma issta neungeo
saranghaeyo tashi shijak haeyo
himteul keman haesston keudae chiman
I love my friend neo animyon andwae
Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyeong ingeol
Chikeum choromeun
saranghaeyo tashi shijak haeyo
himteul keman haesston keudae chiman
I love my friend neo animyon andwae
modeungeol ijgo haengbok hageman hae chulkkeyo
saranghaeyo tashi shijak haeyo
himteul keman haesston keudae chiman
I love my friend neo animyon andwae
Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyongiya...
itcheumeseo neol saranghaedo toeni
aju chokeumui ni pumeseo
nal namgyeo tugo tteona kantamyoen nae
mam apeungeo charal chanha
saranghaeyo tashi shijak haeyo
himteul keman haesston keudae chiman
I love my friend neo animyon andwae
Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyeong ingeol
neol himteulgehan nunmul kkajido
ijen naega cheonbu kabeulkkeyo
naega kippeungeon noui keu useumi
chikeum nal talma issta neungeo
saranghaeyo tashi shijak haeyo
himteul keman haesston keudae chiman
I love my friend neo animyon andwae
Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyeong ingeol
Chikeum choromeun
saranghaeyo tashi shijak haeyo
himteul keman haesston keudae chiman
I love my friend neo animyon andwae
modeungeol ijgo haengbok hageman hae chulkkeyo
saranghaeyo tashi shijak haeyo
himteul keman haesston keudae chiman
I love my friend neo animyon andwae
Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyongiya...
No comments:
Post a Comment